Drakor orisinal Netflix, Can This Love Be Translated? yang dirilis pada Jumat (16/1/2026) menuai banyak pujian dari para penggemar KDrama. Selain karena kisahnya yang manis dan emosional, drama ini juga mencuri perhatian lewat deretan soundtrack yang bikin penonton semakin terlarut dalam setiap adengannya.
Salah satu OST Can This Love Be Translated? paling berkesan adalah “Daydream” yang dinyanyikan Wendy Red Velvet. Dengan vokal Wendy yang lembut dan penuh perasaan, lagu ini hadir sebagai representasi kisah dua karakter utamanya, Cha Mu Hee (Go Youn Jung) dan Joo Ho Jin (Kim Seon Ho). Simak lirik lagu “Daydream” berikut ini!
1. Lirik lagu Daydream 
Maeumiran ge cham singihae
Eoduun bameul da igyeonae
Sangsang soge geurideon nari
Eoneusaenga naege heulleo deureowa
Jeo haneure maeumeul geuryeo
Neoege daasseumyeon hae
Gakkeumeun nege
Byeolbichi doeeo
Ttatteuthan barame seuchyeo jinagan
Hyanggiga dwae
Geojinmalcheoreom barami nae boreul seuchyeo
Eodieseonga neoui noraetsoriga deullyeo
If I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams
Geojinmalcheoreom neowa naneun nuneul matchwo
Amureochi aneun deut misoreul jieobomyeon
Neoneun mal eopsi
Nae sesangi dwae
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream
Bamhaneul wireul georeo danineun geot gata
Jeo byeolbichi kkok neoreul daleun geonman gata, oh
Neoui geu mari
Nal useum jitge hae
Jeo haneure maeumeul geuryeo
Neoege daasseumyeon hae
Gakkeumeun nege
Byeolbichi doeeo
Ttatteuthan barame seuchyeo jinagan
Hyanggiga dwae
Geojinmalcheoreom barami nae boreul seuchyeo
Eodieseonga neoui noraetsoriga deullyeo
If I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams
Geojinmalcheoreom neowa naneun nuneul matchwo
Amureochi aneun deut misoreul jieobomyeon
Neoneun mal eopsi
Nae sesangi dwae
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream
It comes and goes amugeotdo moreun chaero
Manyak sarajideorado
Maybe that’s what it is
Maybe that’s love, ooh
Unmyeongcheoreom barami nae boreul seuchyeo (Ooh)
Eodieseona neoui noraetsoriga deullyeo (neoui noraetsoriga deullyeo)
If I be honest, baby, will you stay
You make me feel like I’m living inside my dreams (Feel like)
Geojinmalcheoreom neowa naneun kkumeul matchwo (Ooh, kkumeul matchwo)
Amureochi aneun deut neoreul barabomyeon (barabomyeon)
Neoneun useumyeo
Nae sesangi dwae
You make me realize who I’ve been waiting for
It’s you, my daydream
2. Makna lagu Daydream 
Lagu “Daydream” menggambarkan perasaan cinta yang tumbuh secara perlahan dan diam-diam. Cinta tersebut bersemi setelah seseorang melewati malam-malam gelap sebelumnya, persis seperti yang dialami oleh dua karakter utama drakor ini, Cha Mu Hee dan Joo Ho Jin.
Seiring berjalannya waktu, perasaan cinta itu tumbuh semakin kuat. Mereka akhirnya menjadi jawaban atas penantian panjang satu sama lain. Meski terasa seperti mimpi dan khayalan, keduanya memutuskan untuk menikmati setiap waktu bersama, baik di waktu sulit maupun senang.
3. OST ketiga Wendy setelah bergabung ke agensi baru 
“Daydream” adalah OST Can This Love Be Translated? yang dinyanyikan oleh Wendy Red Velvet. Lagu ini adalah soundtrack drama ketiga yang dibawakannya sejak bergabung ke agensi baru, ASND pada 2025 lalu. Sebelumnya, ia digaet sebagai penyanyi OST Marry My Husband versi Jepang (2025) serta Dynamite Kiss (2025).
Para penggemar pun mendukung perkembangan pesat Wendy di dunia OST ini. Pasalnya, vokal powerful dan manis yang dimiliki Wendy selama ini memang dinilai cocok untuk mengiringi adegan-adegan drama. Fans berharap ia makin banyak mendapatkan tawaran untuk mengisi OST ke depannya.
“Daydream” pun menjadi salah satu OST Can This Love Be Translated? yang menuai banyak pujian dari para penonton. Jika kamu menyukai lagu ini, jangan lupa masukkan ke dalam playlist, ya!